Ingwaz rune signification : le nom, le poème runique et le sens moderne de ᛜ
Parmi les poèmes runiques conservés, un seul parle de la rune ᛜ : l’anglo-saxon, qui dit qu’Ing fut d’abord vu des hommes avant de repartir vers l’est sur son char, par-dessus les vagues.
Ingwaz est la rune du son « ng », celui de « parking ». Tout ce que les textes anciens en disent tient dans quelques lignes consacrées à Ing, un héros ou un dieu. Les sens qu’on lit partout aujourd’hui, comme « ce qui germe » ou « un projet en gestation », viennent de livres de divination du XXe siècle. Cette page sépare l’un de l’autre.
Le poème anglo-saxon, seule strophe conservée pour Ing
Les poèmes runiques sont des textes médiévaux qui consacrent une strophe à chaque rune, pour en donner le nom et le sens. Il en existe trois : un norvégien, un islandais et un anglo-saxon. Les deux scandinaves décrivent le futhark récent, l’alphabet de seize runes que la Scandinavie adopte à partir de la fin du VIIIe siècle. La rune ᛜ n’en fait plus partie, et ils n’ont donc aucune strophe pour elle.
Il reste le poème anglo-saxon, que Bruce Dickins a édité et traduit en 1915 :
« Ing fut d’abord vu des hommes chez les Danois de l’Est, jusqu’à ce que, suivi de son char, il parte vers l’est par-dessus les vagues. C’est ainsi que les Heardingas nommèrent le héros. »
Lisez la scène telle quelle. Un personnage apparaît chez un peuple que le texte anglais nomme « East-Danes ». Il repart ensuite par la mer, son char derrière lui. Le poème ne dit pas d’où il vient, ni ce qu’il fait là.
Les Heardingas restent une énigme. Dickins n’établit pas avec certitude s’il s’agit d’un peuple ou d’une dynastie. Le texte emploie le mot « héros ». Il n’y est question ni de terre, ni de fertilité, ni de lignée.
Nom, son et place dans le futhark
Le futhark ancien est la plus vieille forme de l’alphabet runique, utilisée du IIe au VIIIe siècle. Aucun texte de cette époque ne donne les noms de ses runes. Les savants les reconstruisent à partir des poèmes plus tardifs, et c’est ainsi que le nom ing du poème devient Ingwaz pour la rune ᛜ.
Les spécialistes la transcrivent par le signe ŋ, que les linguistes emploient pour ce son nasal, produit au fond de la bouche, comme le « ng » de « parking ».
Le futhark ancien compte 24 runes, rangées en trois familles de huit appelées ætt (au pluriel, aettir). Ingwaz appartient à la troisième. Elle suit Tiwaz, Berkano, Ehwaz, Mannaz et Laguz, avant la paire formée par ᛟ et ᛞ.
Cet ordre est connu par la pierre de Kylver, une pierre de Gotland (une île suédoise) datée d’environ 400, qui porte l’une des plus anciennes séquences du futhark. Les bractéates de Vadstena et de Mariedamm, des médailles d’or gravées au VIe siècle, montrent la même division en trois ætt. Ingwaz garde sa place d’un support à l’autre. Pour les inscriptions antérieures à 400, la présence de ŋ n’est pas clairement établie.
Qui est Ing ?
Le poème parle d’un « héros ». Certains savants rapprochent pourtant Ing de Yngvi-Freyr, nom sous lequel apparaît Freyr dans des textes scandinaves. Freyr fait partie des Vanes, une famille de dieux distincte des Ases. L’hypothèse repose sur la ressemblance des noms. Le poème ne cite jamais Freyr, et rien dans la strophe ne dit que son héros soit un dieu.
Parmi les poèmes runiques conservés, celui qui parle d’Ing vient d’Angleterre.
Attesté ou inventé ?
| Niveau | Ce qu’on peut en dire |
|---|---|
| Attesté | Le nom ing et la strophe anglo-saxonne ; la valeur ŋ ; la place dans les séquences de Kylver et des bractéates |
| Supposé par les savants | Le lien entre Ing et Yngvi-Freyr |
| Moderne (XXe siècle) | Germination, gestation, projet qui mûrit |
La divination par les runes est une pratique moderne. Tacite, historien romain, décrit dans sa Germanie (chapitre 10) un tirage de baguettes marquées de signes. Il ne dit pas que ce sont des runes.
Les manuels du XXe siècle donnent à Ingwaz le sens de ce qui germe, d’un projet en gestation. Beaucoup y ajoutent la fertilité et la lignée, un « dieu de la terre » voyageant en char, ou des lectures pour l’amour. Aucune de ces idées ne se trouve dans la strophe. Elles ont été construites autour du nom d’Ing, sans texte ancien pour les soutenir.
Voici comment cela se passe en pratique. Vous hésitez à lancer un projet longtemps repoussé, un livre dans un tiroir, une formation à reprendre, et vous tirez ᛜ. Le manuel vous invite à laisser mûrir avant d’agir. Prise comme un outil de réflexion, cette lecture aide à mettre des mots sur une situation, mais elle ne prédit rien. Norrois associe à cette rune une question dans cet esprit : « Qu’est-ce qui mûrit en silence et demande encore du temps ? »
Pour voir la rune dans une lecture, le tirage des runes affiche pour chaque rune la strophe médiévale quand elle existe, avec ses limites.