Maël, l’auteur de Norrois
Norrois est né d’une passion de famille. Mon père, d’origine celte, a toujours eu un attachement fort à la tradition nordique, et c’est par lui que ces histoires sont entrées dans la maison.
J’ai grandi bercé par ces récits traditionnels, puis par les séries et les films qui racontent l’époque des Vikings. Ils m’ont donné envie de savoir ce qui venait vraiment des textes anciens et ce que l’écran avait ajouté.
Pourquoi « Norrois »
Le norrois est la langue des anciens Scandinaves, celle qu’on parlait à l’époque viking et dans laquelle l’Islande a mis par écrit les Eddas et les sagas, au XIIIe siècle. Le nom dit ce que fait le site : partir des textes dans leur langue d’origine, avant les traductions et les adaptations.
Ce que fait Norrois
Le site raconte les dieux, les créatures, les mythes, les runes et les cultes des anciens Scandinaves à partir des sources qui nous les ont transmis : l’Edda poétique, l’Edda de Snorri Sturluson, les sagas, les poèmes runiques et les inscriptions gravées.
Chaque page sépare ce que disent ces textes, ce que les historiens supposent, et ce qui a été inventé depuis, au XIXe siècle, dans l’ésotérisme moderne ou au cinéma. Les séries qui m’ont fait aimer ce monde y ont leur place, pour expliquer d’où vient une image, jamais pour remplacer les sources.
Les outils du site
Le tirage des runes affiche, pour chaque rune, ce qu’en disaient les poèmes runiques du Moyen Âge, puis le sens que lui donnent les livres modernes, présenté comme tel. L’outil du prénom en runes écrit les sons de votre prénom dans l’alphabet de l’époque que vous choisissez.
Écrire au site
Une erreur, une source à proposer, une question ? Écrivez à contact@norrois.com. La charte éditoriale détaille les règles suivies sur chaque page.